Die Vorderradgabel hat auf der rechten Seite eine angeschweißte Lasche, an der die Drehmomentstütze bei den motorisierten Dreirädern montiert ist. Hier könnte man evtl. die Drehmomentstütze einer Trommel- oder Rollenbremse montieren. Dann wäre man halt nicht auf die Felgenbremse angewiesen, damit könnte man dann wie schon überlegt einen anderen Felgendurchmesser nehmen.
Das Rad hat vorne 44-484 (22") und hinten 44-507 (24") montiert. Der Unterschied im Radius ist nicht allzu groß, deshalb könnte man messen, ob 44-507 auch vorne passt. 24" Vorderräder sind weiter verbreitet als 22" (zum Beispiel gibt es bei ebay
https://www.ebay.de/itm/134538860973 neue Vorderräder mit Nabendynamo und 90mm Trommelbremse, auch mit Nabendynamo für Rollenbremse gibt es die), vielleicht hat der Händler sogar eins auf Lager, da diese Größe auch bei Dreirädern relativ verbreitet ist.
Aber ja, selbst wenn es passt ist das nicht unbedingt ohne Komplikationen, der Halter der Drehmomentstütze muss wahrscheinlich angepasst werden, aber da das Rad wahrscheinlich sowieso vom Händler montiert wird (der Nabendynamo schließt sich auch nicht von alleine an), könnte das machbar sein, wenn der Reifen halt passt.
Eine Sache noch, die berücksichtigt werden muss: Wenn jetzt mit einem anderen Rad die Freigängigkeit geprüft wird, dann könnte sich der Durchmesser später ändern, wenn die Felge eine andere Breite hat.
--edit--
Quatsch: Die Bremse müsste natürlich mit der (hoffentlich mitgelieferten) Schelle an der anderen Seite der Gabel abgestützt werden.