Wenn es nicht unbedingt die originale 14mm Schraubkranz nabe sein muss, geht auch eine gute Downhillnabe mit 10mm Achse. Schnellspanner geht dabei auch.
Auf die Achse kommen Adapter, die die Achse auf 14mm vergrößern.
Es gibt hier und da mit Glück auch Downhillnaben mit 12mm Schraubachse. Dazu zwei Stückchen Rohr mit innen 12mm und außen 14mm Durchmesser.
Wenn eine dünnere Achse reikommen soll, ist eine Scheibenbremsnabe sehr empfehlenswert, weil bei Scheibenbremsnaben üblicherweise das linke Radlager näher am Rahmen sitzt, als bei Naben ohne Bremsflansch. Das hält dann das Biegemoment an der Achse niedriger.
Ich kenne die Preise für die Nabe bei ebike-solutions nicht, aber eine Downhillnabe ist höchstwahrscheinlich teuerer, als das Original. Also erst mal dort nachfragen. Die sind Alleinimporteur des Mundos für Deutschland. (Oder sogar für Europa?)
Problematisch könnte sich das Finden einer Felge mit 48 Speichenlöchern gestalten, wenn das Rad komplett neu aufgebaut werden soll.
Empfehlenswert ist die Halo SAS. Die gibt es mit 48 Löchern und sie ist mörderrobust!
Sie ist zwar nicht explizit für V-Brakes freigegeben bei manchen Händelrn, hat aber sehr dicke Bremsflanken, die nicht so schnell durch sind. Leider hat die Flanke aber keine Verschleißmarke. Nur deswegen wird sie oft nicht ausdrücklich als v-brakegeeignet angeboten.