Bei dem Lenker würden mir auch die Handgelenke wehtun. Das ist es ein richtiger Flatbar, hat der überhaupt irgendeine Krümmung? Schraub doch mal den Sattel von deinem Singlespeed dran und dann schau bei SQlab, ob du einen passenden Lenker findest. Damit wirst du wahrscheinlich schon relativ weit kommen, ansonsten mal zum örtlichen Bikefitter…