Was hier doch viele Super Ingenieure umtriebig sind….
Ist doch schön, dass es hier welche gibt.
Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Anmerkung: This feature may not be available in some browsers.
Was hier doch viele Super Ingenieure umtriebig sind….
Enviolo mechanisch gibt's doch wenigstens.ja, die Enviolo Automatiq ist ein Spaßverderber.
Passt meiner Ansicht nach auch eigentlich nicht wirklich zur Zielgruppe ("kompromisslose Premium-Qualität").
Kette mechanisch oder elektronisch, Rohloff, Enviolo Standard - hätte ich alles besser verstanden.
If not you can just buy it. This controller does work with every automatiQ.Hope my UA with the Automatiq will be setup with this controller
AUTOMATIQ CONTROLLER, ENVIOLO CLIQ, PURE
ENVIOLO PURE AUTOMATIQ CONTROLLER, WIRELESS 3 button controller suitable for all new Bluetooth connected enviolo interfaces. Battery included (CR2032)orders.enviolo.com
Du meinst suggestion/ proposal?Just a guess.
Du meinst suggestion/ proposal?
Wie das Beispiel zeigt, leidet auch die Lesbarkeit erheblich.
Es kommt darauf an, ob das ins Deutsche übersetzte Englisch besser ist oder nicht?
Es ist ein Versuch. Sagen Sie mir, ob es gut ist?
Ich bin Franzose. Ich "spreche" Englisch und überhaupt nicht Deutsch.
Wenn ich das Forum durchsuche, habe ich die automatische Übersetzung von Google Deutsch nach Englisch aktiviert.
Das Problem ist, dass, wenn ich auf Deutsch antworten will, meine Antwort automatisch ins Englische übersetzt wird Ich muss die automatische Übersetzung vorher ausschalten und die Seite neu laden. Es ist ein bisschen ärgerlich, aber hey...
Es war klar, dass diese Diskussion irgendwann Aufkommen würde.To everyone from out of Germany. What about translating your comments first and then post it to the forum? Not everyone is good in speaking english. To put just a few comments to a translator is quite ok but at the moment here are tons of english comments. Would make it easier for some users here. Just a guess.
Englisch ist eine Weltsprache, Deutsch nicht. Von jemandem zu verlangen, eine (weitere) Fremdsprache zu lernen, nur damit er/sie in einem Lastenrad-Forum mitschreiben kann, ist schon strange.Du meinst suggestion/ proposal?
Wie das Beispiel zeigt, leidet auch die Lesbarkeit erheblich.
Fragt Tante Google oder lernt zur Abwechslung mal eine Fremdsprache. Wer würde denn in einem französischen oder einem englischsprachigen Forum auf Deutsch geantwortet bekommen? Exakt, niemand.
If not you can just buy it. This controller does work with every automatiQ.
Enviolo Schalthebel Für. Automatic - Schwarz kaufen bei HBS
Bestellen Sie günstig und schnell Enviolo Schalthebel Für. Autohollandbikeshop.com
Dann versuche Dich mal in einem französischen Forum auf Englisch.Englisch ist eine Weltsprache, Deutsch nicht. Von jemandem zu verlangen, eine (weitere) Fremdsprache zu lernen, nur damit er/sie in einem Lastenrad-Forum mitschreiben kann, ist schon strange.
Ich habe auf Englisch gesprochen, weil ich umgekehrt gutes Englisch einer schlechten Übersetzung vorziehe.Then try a French forum in English.
As far as I am concerned, we can also switch the entire forum to English. How about this?
Ja, fast noch mehr als Bundestrainer.Ist doch schön, dass es hier welche gibt.
Es gibt aus meiner Sicht keinen Anlass dafür, irgendetwas umzustellen, nur weil ein paar User hier auf Englisch posten. Und was in französischen Foren passiert, interessiert mich wirklich rein gar nicht.Dann versuche Dich mal in einem französischen Forum auf Englisch.
Von mir aus können wir auch das ganze Forum auf Englisch umstellen. Wie wäre es denn damit?