Chrome-Übersetzer fälscht (Lastenrad-)Preis ?!?

Beiträge
1.039
Völlig verrückt:
Wenn ich mit Chrome auf bakfietsonline nl unterwegs bin, fälscht der eingebaute Übersetzer von Chrome bei genau einem der Räder aus dem Vorrat den Preis! (siehe Screenshots unten)


Das apfelgrüne Rad ist das einzige, das 3768 Euro kostet. Diesen Preis "übersetzt" Chrome mit 378 Euro (!) ins Deutsche. Allerdings nur in der mobilen Ansicht (egal, ob auf Smartphone oder simuliert auf dem PC).


Dieser "Übersetzungsfehler" führt sich durch den Warenkorb und den Bestellprozess fort. Ein bisschen beunruhigend. Erinnert mich ein wenig an den Xerox-Scanner von David Kriesel.

Hat hier jemand eine Idee, wieso Chrome das macht? Bin neugierig. :)
 

Anhänge

  • Screenshot_20220428-232213.png
    Screenshot_20220428-232213.png
    94,7 KB · Aufrufe: 76
  • Screenshot_20220428-232254.png
    Screenshot_20220428-232254.png
    136,7 KB · Aufrufe: 64
  • Screenshot_20220428-232243.png
    Screenshot_20220428-232243.png
    102,9 KB · Aufrufe: 67
  • Screenshot_20220428-232225.png
    Screenshot_20220428-232225.png
    141,9 KB · Aufrufe: 74
  • Screenshot_20220428-233537.png
    Screenshot_20220428-233537.png
    259,9 KB · Aufrufe: 79
  • Screenshot_20220428-233520.png
    Screenshot_20220428-233520.png
    252,9 KB · Aufrufe: 70
Zuletzt bearbeitet:
Nimm es doch für 378,-€! Ist doch ein super Preis ;) #scnr

...bin ansonsten raus, da ich keine Ahnung von Chrome habe und andere Browser nutze.....
 
Google fälscht beim Übersetzen noch mehr Zahlen - ohne dass ich da ein Muster erkennen kann. Allerdings nur NL-->DE, EN,...


€ 3768,00
€ 3777,00
€ 3810,00
€ 3888,00

Buchstaben im Kontext haben allerdings auch einen Einfluss. Wer mag, kann hier staunen und spielen:


Wieder ein Grund, keinen Webshop zu betreiben...
Und noch ein Grund für deepl.com
 
Zuletzt bearbeitet:
Zurück
Oben Unten